Wrong icon:
On the sixth floor of the Gargath Keep, where the Dragonlance is supposed to be found, but is not, the Two Handed Sword is a cursed Berserker weapon. If you remove the curse yourself, and unequip it, it will change the icon on your character, even to a monster.